Медленное чтение на французском: Gustave Flaubert «Un Cœur simple»
Желательный минимальный уровень владения языком — А2
На ридинг-семинаре читаем трогательный рассказ «Простая душа» знаменитого французского писателя-реалиста.
Жизнь служанки Фелисите полна потерь и лишений. Она всю жизнь служит в доме госпожи Обен, посвящая себя другим и находя утешение в простых вещах.
Флобер мастерски показывает, как даже в самой скромной жизни можно найти красоту и смысл, а простота души может быть источником великой любви и самопожертвования.
Вместе с преподавателем Татьяной Сосенской разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику, отметим достоинства и недостатки переводов этого произведения на русский язык.
Текст здесь.
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка