Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 15
Поискать книги в электронном виде
1982
Бровка П., Стихотворения (1970-1980). Рассказы. Повести. Воспоминания. перевод с белорусского. ред.: В.А. Элькин, В. Максимов. Собрание сочинений Том 4 — 1982
Аннотация: Заключительный том Собрания сочинений П. У. Бровки составили стихи, написанные поэтом в последние годы жизни, рассказы, повести, воспоминания о встречах с М. Исаковским, Я. Коласом, Я. Купалой, И. Мелешем, А. Прокофьевым, А. Твардовским
Содержание: Стихотворения [Циклы]: И молодость и зрелость (с. 7); Исток моей судьбы (с. 75); Рассказы. Перевод А. Островского: Начало (с. 129); Вместе с комиссаром (с. 133); С деревянной саженью (с. 141); Прерванная вечеринка (с. 145); Винчестер (с. 149); Анэтка (с. 153); Контрабандисты (с. 159); «Красный карандаш» (с. 168); Ревность и надежда (с. 177); Искушение (с. 187); Был такой (с. 191); Христя (с. 200); Почтарочка (с. 205); Повести. Перевод А. Островского: Донька-Даниэль (с. 213); Вечное пятно (с. 244); Воспоминания: Он и наш, белорусский (с. 299); Дорогое имя (с. 308); Наш добрый друг. Перевод А. Островского (с. 316); А сколько он мог еще создать! Перевод Т. Золотухиной (с. 323); Вы объединяли нас, молодых… Перевод Т. Золотухиной (с. 327); Невозможно тебя забыть… Перевод В. Элькина (с. 342); Алфавитный указатель произведений П. У. Бровки, включенных в Собрание сочинений (с. 362)
1981
Бровка П., Стихотворения. Поэмы 1926-1961. Собрание сочинений Том 1 — 1981
Аннотация: В первый том четырехтомного Собрания сочинений Героя Социалистического Труда, лауреата Государственных и Ленинской премий, Народного поэта Белоруссии П. У. Бровки (1905—1980) вошли стихотворения и поэмы, созданные в 20—60-е годы
Содержание: М. Исаковский. Слово о поэте (с. 5); П. Бровка. Слово к читателям (с. 11−12); Стихотворения [Циклы]: Дорогами лесными (с. 15); К родным берегам (с. 49); Отчий дом (с. 82); Пахнет чабер (с. 117); А дни идут… (с. 163); Поэмы: Через горы и степь. Перевод Н. Кислика (с. 231); 1914. Перевод Н. Кислика (с. 237); Катерина. Перевод Д. Осина (с. 253); Поэма о Смолячкове. Перевод Д. Бродского (с. 312); Беларусь. Перевод Б. Турганова (с. 325); Ясный Кут. Перевод Н. Рыленкова (с. 341); Полонянка. Перевод Я. Хелемского (с. 352); Хлеб. Перевод Д. Осина (с. 365); Отчий дом. Перевод Н. Кислика (с. 374); Родные берега. Перевод Д. Осина (с. 384); Леса наддвинские. Перевод М. Исаковского (с. 399); Друзья. Перевод Н. Кислика (с. 409); Всегда с Лениным. Перевод Я. Хелемского (с. 418); Голос сердца. Перевод Я. Хелемского (с. 427)
1981
1980
Березы на шляху. белорусские рассказы. перевод с белорусского — 1980
Аннотация: Эта книга знакомит читателя с белорусским советским рассказом. С рассказа начиналась белорусская проза. Его достижения связаны с именами Я. Коласа, К. Чорного, Э. Бядули, М. Горецкого, И. Мелена, И. Шамякина, Я. Брыля, И. Науменко… И сегодня рассказ — один из ведущих жанров в литературе республики. В нем работают талантливые писатели разных поколений, творчество которых также представлено в настоящем издании, предпринимаемом издательством «Художественная литература» впервые
Содержание: И. Науменко. Страницы из летописи народной жизни (с. 3); Рассказы: Я. Колас. Сергей Коряга. Перевод Е. Мозолькова (с. 13); Сверчок. Перевод Е. Мозолькова (с. 24); К. Чорный. Сентябрьские ночи. Перевод Е. Мозолькова (с. 29); З. Бядуля. Анчар. (Рассказ учителя). Перевод Б. Яковлева (с. 47); Т. Гартный. Березы на шляху. Перевод С. Волкова (с. 52); М. Горецкий. Генерал. Перевод Л. Соловья (с. 69); М. Лыньков. Андрей Летун. Перевод П. Кобзаревского (с. 76); П. Бровка. Вместе с комиссаром. Перевод А. Островского (с. 88); Я. Скрыган. Лунная ночь. Перевод М. Чечановского (с. 96); М. Последович. Золотая коса. Перевод А. Тонкеля (с. 110); Э. Самуйлёнок. Русалочьи тропы. Перевод М. Школенко (с. 120); А. Кулаковский. Немко. Перевод С. Родова (с. 131); Я. Брыль. Глядите на траву. Перевод А. Островского (с. 144); А. Осипенко. Стаж. Перевод В. Щедриной (с. 153); М. Лупсяков. Переправа. Перевод М. Горбачева (с. 159); А. Карпюк. Наводчик Кунцевич. Перевод Н. Кислика (с. 170); А. Мартынович. Война вернулась… Перевод Л. Соловья (с. 175); М. Ракитный. Из «Деревенских новелл». Перевод А. Чесноковой, Р. Ветошкиной (с. 184); И. Мележ. В горах дожди. Перевод автора (с. 190); И. Шамякин. Хлеб. Перевод М. Горбачева (с. 207); А. Василевич. Пани председательша приехала. Перевод Т. Смолянской (с. 224); В. Быков. Эстафета. Перевод М. Горбачева (с. 234); И. Науменко. Иван да Марья. Перевод Д. Ковалева (с. 240); В. Короткевич. Ковчег. Перевод П. Кобзаревского (с. 252); П. Мисько. Полесская сказка. Перевод автора (с. 263); И. Пташников. Олени. Перевод Н. Еремушкина (с. 272); В. Адамчик. День ранней осени. Перевод Р. Ветошкиной (с. 288); В. Карамазов. «Прицепа». Перевод А. Островского (с. 297); И. Чигринов. Шел на войну человек… Перевод Р. Ветошкиной (с. 310); Л. Колодежный. Чалый. Перевод Д. Ковалева (с. 316); М. Воронов. Стропила. Перевод В. Кудинова (с. 320); А. Кудравец. Марута и Зина. Перевод В. Щедриной (с. 328); Б. Саченко. Соль. Перевод А. Чесноковой (с. 333); Я. Сипаков. Слушай, сынок… (Из цикла «Женщины среди мужчин»). Перевод Т. 3олотухиной (с. 355); М. Стрельцов. Четвертый год войны. Перевод Э. Корпачева (с. 362); А. Масаренко. Плачут журавли. Перевод Т. Золотухиной (с. 369); В. Козько. Наждак Маруда. Перевод автора (с. 374); Г. Далидович. Старая сосна. Перевод А. Чесноковой (с. 388); В. Гигевич. Спелые яблоки. Перевод Т. Горбачевой (с. 401); А. Жук. Идти долго… Перевод И. Сергеевой (с. 417); А. Дударов. Колесо. Перевод Т. Золотухиной (с. 426)
1979
Бровка П., И молодость и зрелость. стихи и поэмы — 1979
Аннотация: Новая книга народного поэта Белоруссии Петруся Бровки «И молодость и зрелость» состоит из двух тетрадей. В первой — лирика семидесятых годов, во второй — стихи разных лет (1926—1969), ранее не переводившиеся на русский язык. В книгу включены также две поэмы «Сквозь горы и степь» и «1914», написанные в начале тридцатых годов. С этими произведениями читатель тоже познакомится впервые. Своеобразная композиция сборника дает возможность полнее представить себе творческий путь замечательного белорусского поэта. Широко развернутая в пространстве и во времени, эта книга в то же время обладает определенностью — единым художественным принципом и мировоззрением выдающегося мастера, который более полувека плодотворно работает в советской поэзии
Содержание: Стихотворения; Поэмы. Перевод Н. Кислика: Через горы и степь; 1914
1979
1976
Бровка П., Вместе с комиссаром. повести, рассказы, воспоминания — 1976
Аннотация: Народный поэт Белоруссии, лауреат Ленинской премии Петрусь Бровка широко известен читателям. Его стихотворения, поэмы, роман «Когда сливаются реки» переведены на многие языки в нашей стране и за рубежом. Новую книгу прозы П. Бровки «Вместе с комиссаром» составили произведения, написанные им за последние пять лет. Тут и цикл рассказов, в которых в одном из главных героев — юноше Феде — угадывается сам писатель, активный участник строительства новой жизни в первые годы советской власти, и повесть о земляке-правдоискателе, затейнике и весельчаке Доньке-Даниэле. В сборнике помещены также воспоминания писателя о М. Исаковском, А. Твардовском, А. Прокофьеве
Содержание: Рассказы: Начало; Вместе с комиссаром; С деревянной саженью; Прерванная вечеринка; Винчестер; Анэтка; Контрабандисты; «Красный карандаш» Ревность и надежда; Искушение; Был такой…; Христя; Почтарочка; Из незабываемых встреч: Дорогое имя; Бессмертие пахаря; Наш добрый друг; Повести: Донька-Даниэль; Вечное пятно
1973
Бровка П., А дни идут.... стихотворения и поэмы — 1973 (Библиотека произведений, удостоенных Ленинской премии)
Аннотация: В этой книге во всей полноте проявились яркие и самобытные черты, присущие творчеству народного поэта Белоруссии Петруся Бровки. Прозрачность и песенность, идущие от исконных традиций народной поэзии, сливаются в его стихах с самым современным поэтическим языком. Лирическая проникновенность счастливо сочетается с высокой гражданственностью. Михаил Светлов и статье о книге «А дни идут…» писал: «Нет, по-моему, и Белоруссии ни одного уголка, где бы не знали, не любили Петруся Бровку. Никакой преграды между ним и читателем. Ни одна возвышенность, ни одна река не разделяет их». К этим справедливым словам остается добавить лишь то, что сейчас не только в Белоруссии, но и, но всех уголках нашей страны знают и любят стихи Бровки
Содержание: Стихотворения; Поэмы: Всегда с Лениным; Голос сердца
1973
1971
Бровка П., Я вам скажу.... стихи. Новая книга (1967-1970). перевод с белорусского — 1971
Аннотация: В новой книге народного поэта Белоруссии Петруся Бровки «Я вам скажу…» объединены стихи, написанные за последние годы. Эти произведения, исполненные раздумий о родине, о гражданском долге современника, привлекают своим проникновенным лиризмом. Строки, посвященные верности, непреходящей любви к женщине, чистоте человеческих отношений, принадлежат к одним из лучших строк этой книги. Новый сборник Петруся Бровки говорит нам о неиссякаемой молодости его поэтического таланта и зрелости мастерства
1967
Бровка П., Всегда с тобой. стихи и поэмы — 1967
Аннотация: Книга «Всегда с гобой» народного поэта Белоруссии, лауреата Ленинской премии Петруся Бровки объединяет три сборника стихов и поэм, написанных за последнее десятилетие: «А дни идут», «Труби, мой бор!», «Кленовые листья». Добрый и светлый талант П. Бровки давно полюбился читателем, ими его известно и за пределами нашей страны. Книга «Всегда с тобой» — это лирический дневник, полный раздумий о наших днях, о чистоте человеческих отношений, о любви Широка география книги. В стихах о родной Белоруссии слышатся шум вековых дубрав, плеск озерной волны, отзвуки народных песен. Проникновенны строки, посвященные России, Ленину, революции, многоязычному братству советских людей. Интересны и значительны зарубежные впечатления поэта, среди которых выделяются стихи, написанные во время пребывания П. Бровки в США. «Всегда с тобой» — книга зрелого мастера, свидетельствующая о непреходящей молодости его поэзии
Содержание: Стихотворения [Циклы]: А дни идут…; Труби мой бор!; Кленовые листья; Поэмы: Всегда с Лениным; Голос сердца; Кирилл Прокофьевич
1959
1955
Бровка П., Стихотворения и поэмы — 1955
Содержание: Стихотворения (с. 5) (1934−1940) (с. 7); (1941−1945) (с. 45); (1946−1950) (с. 86); (1951−1955) (с. 159); Поэмы: Катерина. Перевод Д. Осина (с. 219); Беларусь. Перевод Б. Турганова (с. 283); Ясный Кут. Перевод Н. Рыленкова (с. 300); Полонянка. Перевод Я. Хелемского (с. 314); Хлеб. Перевод Д. Осина (с. 325); Отчий дом. Перевод Н. Кислика (с. 334); Родные берега. Перевод Д. Осина (с. 344); Добрый друг. Перевод Д. Осина (с. 359); Леса наддвинские. Перевод М. Исаковского (с. 387); Друзья. Перевод Н. Кислика (с. 397); Петрусь Бровка: Библиографическая справка (с. 402)
|
|