Поиск по каталогу печатных изданий

Содержание: А годы летят…: из кф. Добровольцы / М. Фрадкин, сл. Е. Долматовского. Подмосковные вечера: из кф. «В дни спартакиады» / В. Соловьев-Седой, сл. М. Матусовского. Одинокая гармонь / Б. Мокроусов, сл. М. Исаковского. Текстильный городок / Я. Френкель, сл. М. Танича. В день рождения / А. Новиков, сл. В. Харитонова. Пусть дни проходят / Б. Терентьев, сл. И. Финка. Старинное танго («Моя тайна») / Э. Колмановский, сл. Е. Евтушенко. Романс: из кф. «Дни Турбиных» / В. Баснер, сл. М. Матусовского. Ромашки спрятались: из кф. «Моя улица» / Е. Птичкин, сл. И. Шаферана. А снег идет / А. Эшпай, сл. Е. Евтушенко. И др.

Содержание: Мой костер: рус. нар. песня / сл. Я. Полонского. Тонкая рябина: рус. нар. песня / сл. И. Сурикова. Липа вековая: рус. нар. песня. По дону гуляет казак молодой: рус. нар. песня / сл. Д. Ознобишина. Окрасился месяц багрянцем: рус. нар. песня. Степь да степь кругом: рус. нар. песня / С. Садовский, сл. И. Сурикова. Ой, мороз, мороз: рус. нар. песня. Вот кто-то с горочки спустился: рус. нар. песня. Виновата ли я: рус. нар. песняю Ах, самара-городок: рус. нар. песня. Отцвели хризантемы / Н. Харито, сл. В. Шумского. Дремлют плакучие ивы / Б. Б., сл. А. Тимофеева. Бубенцы / А. Бакалейников, сл. А. Кусикова. Ночь светла / М. Шишкин, сл. М. Языкова, обраб. В. Подольской. Колокольчик / Е. Юрьев. Утро туманное / А. Абаз, сл. И. Тургенева. Огонек / сл. М. Исаковского. Вечер на рейде / В. Соловьев — Седой, сл. А. Чуркина. Прощайте, скалистые горы / Е. Жарковский, сл. Н. Букина. Синий платочек / Е. Петерсбургский, сл. Я. Галицкого, М. Максимова. Катюша / М. Блантер, сл. М. Исаковского. В землянке / К. Листов, сл. А. Суркова. Темная ночь: из кф «Два бойца» / Н. Богословский, сл. В. Агатова. Моя москва / И. Дунаевский, сл. М. Лисянского. Ой, цветет калина: из кф «Кубанские казаки» / И. Дунаевский, сл. М. Исаковского. Одинокая гармонь / Б. Мокроусов, сл. М. Исаковского. Что так сердце растревожено: из кф «Верные друзья» Московские окна / Т. Хренников, сл. М. Матусовского. Я шагаю по москве: из кф «Я шагаю по Москве» / А. Петров, сл. Г. Шпаликова. Подмосковные вечера / В. Соловьев — Седой, сл. М. Матусовского. Колыбельная / Б. Флиса, пер. О. Свириденко. Колыбельная Светлане: из кф «Гусарская баллада» / Т. Хренников, сл. А. Гладкова. Сон приходит на порог: Колыбельная из кф «Цирк» / И. Дунаевский, сл. В. Лебедева — Кумача. В лесу родилась елочка / Л. Бекман, сл. Р. Кудашевой. С днем рожденья! / П. Хилл, М. Хилл. Канцона / Ф. да Мйлано. Менуэт / С. Л. Вейсс. Этюд / Ф. Карулли. Менуэт / Л. Ронкалли. Мазурка / М. Рокамора. Гавот / Б. Калатаунд. Менуэт / Ф. Сор, Слеза: Прелюдия; Аделита: Мазурка; Розита: Полька / Ф. Таррега. Часы / И. Савио. Вариации на тему рус. нар. песни «У ворот, ворот» Вальс / А. Иванов — Крамской. Вальс / А. Лауро. Хабанера / П. Роч. Фандангильо. Из «Кастильской сюиты» / Ф. Морено — Торроба. Кубинский танец: музыка неизвестного автора. Шоро / Д. Семензато. Аргентинская мелодия / М. Л. Анидо. Бразильский танец / Ж. Пернамбуко. Мне бесконечно жаль / А. Цфасман. Эль чокло: Аргентинское танго / А. Виллольдо. Брызги шампанского: Музыка неизвестного автора. Скажите, почему / О. Строк. Полонез / М. Огинский. Хабанера: из оперы «Кармен» / Ж. Бизе. Вальс: из оперетты «Цыганский барон» / И. Штраус. Осенний сон / А. Джойс. Оборванные струны / П. Гапон. На сопках Маньчжурии / М. Шатров. Домино / Л. Феррари, обраб. О. Крохи. Под небом Парижа / А. Жиро, обраб. О. Крохи. Севастопольский вальс / К. Листов. Вальс: из кф «Берегись автомобиля» / A. Петров. Это было недавно: из кф «Друзья и годы» / В. Баснер. Былые дни: шотландская нар. песня; Когда святые маршируют: американская нар. песня. / обраб. О. Крохи. Пчела / А. Сальвадор, обраб. О. Крохи. Хорошо / А. Бетти, обраб. О. Крохи. Туманно / Э. Гарнер, обраб. О. Крохи. Колыбельная страны птиц / Д. Ширинг, обраб. О. Крохи. Утро карнавала: из кф «Черный Орфей» / Л. Бонфа, обраб. О. Крохи. Мишель; И я люблю ее; Вчера / Д. Леннон — П. Маккартни

Содержание: Содержание: Белый охотник/ А. В. Амфитеатров; Бездна/ Л. Н. Андреев; Под солнцем/ М. П. Арцыбашев; Околдованная жизнь. Рассказ гусиного пера/ Е. П. Блаватская; В зеркале. Из архива психиатра/ В. Я. Брюсов; Метеор/ И. А. Бунин; Красный цветок/ В. М. Гаршин; Старуха Изергиль/ М. Горький; Фанданго/ А. Грин; На неведомом острове/ А. Кондратьев; Букинист/ А. А. Измайлов; Серебряный волк/ А. И. Куприн; Белый орел/ Н. С. Лесков; Вампир/ В. Реймонт; Тени/ Ф. Сологуб; Скуфья скифа/ В. Хлебников; Веницианское зеркало, или диковинные похождения стеклянного человека/ А. В. Чаянов; Черный монах/ А. П. Чехов

Содержание: К читателю / Т. Л. Манилова; 1-я часть. Местное самоуправление и библиотеки: История, практика, прогнозы: Библиотека в муниципальном образовании / С. Н. Горушкина; Российские библиотеки в эпоху законодательных реформ и позиция РБА / В. Н. Зайцев; Публичная библиотека и власть: эволюция взаимоотношений / М. Н. Тищенко; Публичные библиотеки России и реформирование бюджетной сферы / Ю. А. Гриханов; Проблемы развития библиотек в свете реформ / Е. Л. Игнатьева; Библиотечное обслуживание в условиях муниципализации: состояние и перспективы / Л. В. Куликова; Правовое регулирование библиотечного обслуживания населения / О. Ф. Бойкова; На грани выживания / В. П. Полянов; Сохранить культуру на селе / Е. К. Высоцкая; О нормировании сети и деятельности библиотек в сельских поселениях / Е. А. Фенелонов; Методическая деятельность ЦБС и реформы / Г. М. Кормишина; Образовательные программы АПРИКТ по вопросам административных реформ / Т. Я. Кузнецова; 2-я часть. Опыт разных решений: Слово — регионам: Новая сетевая модель / Н. Т. Чуприна (Белгородская область); Модельный стандарт и областные проекты / Л. А. Воробьева (Свердловская область); Период реорганизации / Г. А. Трубица (Новосибирская область); Новации в условиях реформы / Н. Д. Зайченко (Ставропольский край); Становление местного самоуправления и библиотеки / Р. Н. Глухова, Н. Т. Егорова (Чувашская Республика); Областной закон — ответ на вызов времени / Г. С. Латохина (Тверская область); Поиск вакцины от «библиотечного гриппа» / О. П. Ильиных, И. В. Бабченко, Л. С. Ведерникова (Пермская область); Революция или эволюция? / А. А. Герасимова (Ярославская область); Стоимость библиотечной услуги / О. С. Соловьева (Брянская область); Муниципальные библиотеки в процессе реформирования / Е. Н. Тюря (Ставропольский край); Некоторые аспекты организации библиотечного обслуживания в условиях реформ / Н. С. Пархаева (Тверская область); 3-я часть. Калейдоскоп мнений. Библиотечная реформа в публичных выступлениях, в печати, в Интернете: Позиция профсоюзов. Из выступлений на II пленуме Российского профсоюза работников культуры; Выбираем курс на повышение уровня жизни / Г. П. Парошин; Книга на орбите закона. «Библиотечная сеть в контексте административных реформ». Круглый стол журнала «Библиотека» «Учреждения культуры в условиях реформирования местного самоуправления». Консультационный семинар, г. Котлас / Г. Я. Лаптева; Интернет-конференция: «Библиотека и административные реформы» Библиотечная интеллигенция и демократия / А. В. Соколов; Что происходит в районном звене? Материалы коллегии, Республика Алтай; Работа учреждений культуры в связи с реализацией Ф3 № 131 / А. Я. Абрамов; Библиотеки Гатчинского района и административные преобразования / Е. Л. Бабий; О реализации новых установлений / Н. И. Ромахина; Факты, взгляды, подходы. Информационная мозаика: Моделирование в повестке дня / С. Г. Матлина; Позитивный пример / Л. А. Стрельникова; «Охранная грамота» для отрасли культуры Необходима объединяющая структура / И. Н. Каторина; 4-я часть. Официальные документы

Содержание: Песня о Каховке / И. Дунаевский, сл. М. Светлова. Смело мы в бой идем!: русская революционная песня. Марш Буденного / Дм. Покрасс, сл. А. Д’Актиля. По морям, по волнам: русская революционная песня / Обраб. А. В. Александрова. Песня о тачанке / К. Листов, сл. М. Рудермана. Песня о Щорсе / М. Блантер, сл. М. Голодного. Москва майская / Дан. и Дм. Покрасс, сл. В. Лебедева-Кумача. Прощание / Т. Хренников, сл. Ф. Кравченко. До свиданья, города и хаты!; Лучше нету того цвету; В лесу прифронтовом; Летят перелетные птицы/ М. Блантер, сл. М. Исаковского. Солдаты идут / К. Молчанов; сл. М. Львовского. Давно мы дома не были; На солнечной поляночке/ В. Соловьев-Седой, сл. А Фатьянова. Вернулся я на Родину/ М. Фрадкин, сл. М. Матусовского. Ах, краснотал мой/ А. Новиков, сл. А. Софронова. Ой, туманы мои/ В. Захаров, сл. М. Исаковского. Заветный камень/ Б. Мокроусов, сл. А. Жарова. Играй, мой баян/ В. Соловьев-Седой, сл. В. Давидович. Песня артиллеристов: из кф. «В шесть часов вечера после войны"/ Т. Хренников, сл. В. Гусева. Прощание славянки/ В. Агапкин, сл. А. Федотова и Ю. Леднева. Смуглянка/ А. Новиков, сл. Я. Шведова. Солнце скрылось за горою/ М. Блантер, сл. А. Коваленкова. Журавли/ Я. Френкель, сл. Р. Гамзатова. Баллада о красках/ О. Фельцман, сл. Р. Рождественского. Алеша/ Э. Колмановский, сл. К. Ваншенкина. Жду я тебя/ А. Аверкин, сл. И. Дремова. Отчего гармонь поет/ А. Пахмутова, сл. М. Матусовского. Васильки/ П. Аедоницкий, сл. Я. Халецкого. Гляжу в озера синие/ Л. Афанасьев, сл. И. Шаферана. Нежность/ А. Пахмутова, сл. С. Гребенникова и Н. Добронравова. Береза белая/ В. Шаинский, сл. Л. Овсянниковой. Дрозды/ В. Шаинский, сл. С. Острового. Березовый сок/ В. Баснер, сл. М. Матусовского. Песня о Тбилиси/ Р. Лагидзе, сл. П. Грузинского. Травы, травы: песня из телефильма «Анискин и Фантомас"/ В. Шаинский, сл. И. Юшина. Оренбургский пуховый платок/ Г. Пономаренко, сл. В. Бокова. Клен ты мой опавший/ Сл. С. Есенина. Отговорила роща золотая/ Г. Пономаренко, сл. С. Есенина. Шотландская застольная/ Л. Бетховен, рус. текст А. Глобы. Калитка/ А. Обухов, сл. А. Будищева. Темно-вишневая шаль: старин. романс. Полонез/ М. Огинский. Амурские волны/ М. Кюсс. На сопках Маньчжурии/ И. Шатров. Карело-финская полька/ Б. Тихонов. Чардаш/ В. Монти. НАРОДНЫЕ ПЕСНИ: Вечерний звон/ Сл. И. Козлова; Вдоль по Питерской; Светит месяц; Проводы.

Содержание: Желание: (Экспромт)/ Ю. Рик, сл. В. Мазуркевича. Любовь/ М. Речкунов, сл. В. Мазуркевича. Песнь певца (Когда дала мне муза лиру)/ Ф. Богуслав, сл. Н. Н. Что ты клонишь над водами…/ Г. Кушелев-Безбородко, сл. Ф. Тютчева. Не верь/ А. Петров, сл. Ф. Червинского. На что?/ О. Шереметева, сл. Л. Толстого. Сновидение; Ангел/ Р. Эрлих, сл. А. Пушкина. Нет, за тебя молиться я не мог/ В. Пасхалов, сл. А. Григорьева. Дитятко, милость Господня с тобою/ В. Пасхалов, сл. Н. Огарева. Перед морем житейским; На мягкой кровати/ М. Якобсон, сл. Козьмы Пруткова. Пастух. молоко и читатель: (Басня)/ Д. Соломирский, сл. Козьмы Пруткова. Письмо из Коринфа: (Древнее греческое)/ Н. Маныкин-Невструев, сл. Козьмы Пруткова. Барышни/ Г. Скрипицын, сл. В. Курочкина. Мухи/ Е. Греве-Соболевская, сл. А. Апухтина. Ах, васильки, васильки/ Муз. народная, обраб.В. Тазьба, сл. А. Апухтина. Дай же ручку/ Я. Пригожий, сл. В. Крестовского. Персиянке/ С. Орланский, сл. С. Есенина. Я гадать, ворожить мастерица: (Цыганская песня). Ах, когда б я прежде знала: (Старинная цыганская песня)/ Запись К. Петрова, сл. И. Дмитриева. Дайте крылья мне: (Цыганская песня)/ Я. Пригожий, сл. Е. Ростопчиной. Пускай погибну безвозвратно!: (Напев московских цыган)/ Перелож. Я. Пригожего. Люби, надейся и молись/ Л. Голицын, сл. Н. Коровкина. В последний раз/ А. Спиро, сл. М. Лермонтова. По берегу синего моря/ А. Спиро, сл. Л. Косуновича. Ревность/ В. Хирге, сл. Т. Щепкиной-Куперник. О, если будешь ты, дитя, моей женой…/ А. Гречанинов, сл. К. Бальмонта. Завет Христа/ А. Вилинский, сл. неизвест. автора. На небе много звезд прекрасных/ Ад. Барцицкий, сл. И. Золотарева. Гори, гори, моя звезда…/ П. Булахов, обраб. В. Сабинина, сл. В. Чуевского. Пунцовые розы/ П. Вейнберг, В. Сабинин, сл. авторов. Военная песенка/ В. Сабинин, сл. автора. Четыре камня/ Б. Прозоровский, сл. автора. Левкои/ Б. Прозоровский, сл. В. Башкина. Розовый бокальчик/ С. Покрасс, сл. П. Германа. Мусмэ и мандарин/ Н. Крамер, сл. В. Агатова. Ты ко мне не вернешься/ Обраб. Е.М. Р-н, сл. и напев И. Северянина. Маленькая элегия/ Г. Холмский, сл. И. Северянина. Мертвая сосна/ В. Пергамент, сл. Г. Галиной. Nature morte/ М. Якобсон, сл. Г. Галиной. В царстве старой дремы («Голубые феи»)/ Я. Фельдман, сл. Г. Галиной. Кудесник; Муха и слон/ Ф. Эккерт, сл. Н. Агнивцева. Молитва за Россию/ А. Вертинский, сл. Н. Агнивцева. Прости/ Н. Толстая, обраб. О. Абросовой, сл. А. Блока. У меня не живут цветы/ В. Агафонов, обраб. В. Тазьба, сл.Н. Гумилева. Свидание/ А. Аграновский, обраб. В. Тазьба, сл. Б. Пастернака. Любовь — оружию под стать/ Т. Камышева, сл. Е. Аграновича. Идет минута за минутой: (Шутка)/ П. Ренчицкий, сл.Н. Буслова. В изд. также: Предисл. «Что-то среднее между песней и судьбою…»:[ о жанре романса]/ С. Бэлза: с. [5]

Содержание: Из кф. «БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ»: Песня Десятого десантного батальона / Муз. и сл. Б. Окуджавы. Из кф. «ОСВОБОЖДЕНИЕ»: Последний бой / Муз. и сл. М. Ножкина. Из кф. «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»: Ваше благородие, госпожа разлука / И. Шварц, сл. Б. Окуджавы. Из кф. «КРЕСТЬЯНЕ»: Как не любить мне эту землю! / В. Левашов, сл. В. Лазарева. Из тф. «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ»: Гляжу в озера синие / Л. Афанасьев, сл. И. Шаферана. Из кф. «МОЯ УЛИЦА»: Ромашки спрятались / Е. Птичкин, сл. И. Шаферана. Из кф. «ЭТА ВЕСЕЛАЯ ПЛАНЕТА»: Белый танец / Д. Тухманов, сл. И. Шаферана. Из кф. «МИНУТА МОЛЧАНИЯ»: За того парня / М. Фрадкин, сл. Р. Рождественского. Из тф. «ЗА ОБЛАКАМИ — НЕБО»: Там, за облаками / М. Фрадкин, сл. Р. Рождественского. Из кф. «И ЭТО ВСЕ О НЕМ»: Ольховая сережка / Е. Крылатов, сл. Е. Евтушенко. Из тф. «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ»: Незримый бой / М. Минков, сл. А. Горохова. Из кф. «МИРОВОЙ ПАРЕНЬ»: Березовый сок / В. Баснер, сл. М. Матусовского. Из тф. «НА ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ»: На всю оставшуюся жизнь / В. Баснер, сл. Б. Вахтина и П. Фоменко. Из кф. «ПАССАЖИР С ЭКВАТОРА»: Маленький принц / М. Таривердиев, сл. Н. Добронравова. Из тф. «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ»: Песня о далекой родине; Мгновения / М. Таривердиев, сл. Р. Рождественского. Из тф. «АНИСКИН И ФАНТОМАС»: Травы, травы… / В. Шаинский, сл. К. Рыжова. Из кф. «СТАРЫЕ СТЕНЫ»: Волны / Г. Портнов, сл. К. Рыжова. Из тф. «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ»: Мне нравится, что вы больны не мной / М. Таривердиев, сл. М. Цветаевой; Я спросил у ясеня / М. Таривердиев, сл. В. Киршона. Из тф. «ДНИ ТУРБИНЫХ»: Романс / В. Баснер, сл. М. Матусовского. Из кф. «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»: Моей душе покоя нет / А. Петров, сл. Р. Бернса, пер. С. Маршака; Песенка о погоде / А. Петров, сл. Э. Рязанова. Из кф. «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ»: Песенка кавалергарда / И. Шварц, сл. Б. Окуджавы. Из кф. «НАС ВЕНЧАЛИ НЕ В ЦЕРКВИ»: Любовь и разлука / И. Шварц, сл. Б. Окуджавы. Из кф. «ДВЕ ДОРОГИ»: Две дороги / И. Шварц, сл. Б. Окуджавы. Из кф. «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»: Александра / С. Никитин, сл. Д. Сухарева и Ю. Визбора. Из кф. «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС»: Романс о романсе / А. Петров, сл. Б. Ахмадулиной; Под лаской плюшевого пледа / А. Петров, сл. М. Цветаевой; А цыган идет / А. Петров, сл. Р. Киплинга, пер. Г. Кружкова. Из тф. «ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТАЙНЫ»: Оплавляются свечи / О. Петрова, А. Петров, сл. В. Высоцкого.

Содержание: Содерж: Я от балов был без ума": статья о традициях проведения балов и о танцевальной музыке / Н. Энтелис. Вальс / Л. Н. Толстой. Менуэт королевы / Гардель. Гавот / Г. Вестрис. Полонез (Польский). Аллеманда / Вейраух. Тирольский оригинальный. Вальсы / П. Долгорукий. Вальс / Н. Павлищев. Вальс / А. Есаулов. Большой вальс: на любимую русскую песню: фрагмент / Ч. Гертум. Экосез с вращением: экосез-вальцер. Кадриль с вращением. Галопада с вращением: вальс-галопада. Мазурка: на мотив из оперы М. Глинки / аранжир. А. Алябьева. Мазурка / М. Глинка. Кавказская мазурка / А. А. Алябьев. Варшавская мазурка. Мазурка: в 3 руки: фрагмент / Н. Норов. Англез / Павловская. Экосез / Экк. Шотишь / Декомбре. Томпет. Матредур. Гросфатер. Кадриль. Контрданс: на мотив из оперы «Жизнь за царя» / аранжир. А. Алябьева. Французская кадриль: на 9 русских песен: (3 фрагмента): 1. Пожалуйте, сударыня, сятти со мной рядом; 2. Молчите, струйки чисты; 3. Ах, по мосту, мосту по калинову. Бутон розы: полька: фрагмент / П. Набоков. Галоп. Новость из Вены: галоп. Венгерка / Лотц. Сербский казак: танцованный м-ль Колосовой и Вальберховой. Козак. Русская. Цыганка. Котильон: фрагмент / А. А. Алябьев. Котильон: на мотивы Россини: фрагмент

Содержание: Шампанское: Рассказ проходимца / А. П. Чехов. Ребенок; Мертвые боги: Тосканская легенда / А. В. Амфитеатров. Святой Сатир; Любовь сильнее смерти: Итальянская новелла / Д. С. Мережковский. Отравленный сад; Очарование печали: Сентиментальная новелла / Ф. Соллогуб. Заря всю ночь / И. А. Бунин. Бездна / Л. Н. Андреев. Смерть / Б. К. Зайцев, и произведения др. авт.

Содержание: Авт.: Н. Бараташвили, А. Церетели, В. Пшавела, Г. Леонидзе, Т. Табидзе, П. Яшвили, С. Чиковани, К. Каладзе, А. Граши, Р. Тагор и др.

Содержание: I. Джавахарлал Неру. Речи и выступления (К столетию со дня рождения первого премьер-министра независимой Индии) / перевод Н. Прокунина; II. Восточная повесть: Шэнь Жун Позднее раскаяние: рассказ / перевод Е. Рождественской-Молчановой; Сэнгийн Эрдэнэ Глубокий тыл: рассказ / перевод Ю. Ивахина; Лейла Осман. Васмия выходит из моря: повесть / перевод В. Шагаля; Махмуд Шевкет Эсендал. Саиде: рассказ / перевод Л. Дудиной; III. Из современной восточной поэзии. Поэзия Афганистана: Абдулла Нахиби; Хайдари Вуджуди; Баракатулла Камин; Асадулла Асад; О Нгуен Динь Тхи и его пьесе / Аркадий Стругацкий; Нгуен Динь Тхи. Видения: пьеса / перевод М. Ткачёва; О поэме Ян Му «На суде истории» / Лев Делюсин; Ян Му. На суде истории: поэма / перевод Л. Черкасского; IV. Нагиб Махфуз. Рассказы: Мгновение / перевод О. Фроловой; Ребячий рай / перевод В. Кирпиченко; Норвежская крыса / перевод Е. Буниной; V. Рассказы писателей Таиланда: Магут Арариди Сердце матери / перевод В. Башкировой; Ассири Таммачот. Мертвая трава / перевод В. Башкировой; Манан-Я. Проблема Лэрри / перевод В. Башкировой; Пайсан Промной. Свет и тьма / перевод В. Башкировой; Риам-Энг. День свадьбы / перевод В. Башкировой; Суванни Суконта. Поездка в горы / перевод В. Башкировой; Майтри Лимпичат. Учитель Плэгг / перевод В. Башкировой; VI. Л. Хурэлбатор. Монгольский поэт XIX века Дулдуйтын Равжа (1803—1856) / перевод А. Железнякова; Дулдуйтын Равжа; VII. Агата Кристи. Смерть приходит в конце: роман / перевод Н. Емельянниковой; Н. Емельянникова. Примечания; VIII. Классическая японская проза: Из японской повествовательной прозы XV—XVI вв.еков; Три монаха: повесть / перевод Т. Редько-Добровольской; Т. Редько-Добровольская. Комментарии; Нацумэ Сосэки. Тауэр: эссе / перевод И. Львовой; И. Львова. Комментарии; IX. Библиотека старинной поэзии: Природа и любовь в классической санскритской лирике; X. Статьи, эссе: Теофиль Готье. Константинополь: фрагмент / перевод И. Кузнецовой

Содержание: Живой труп/Л.Н. Толстой. Дети Ванюшина/С.А. Найденов. Три сестры; Вишневый сад/А.П. Чехов. На дне; Варвары/А.М. Горький. Жизнь Человека; Дни нашей жизни / Л. Н. Андреев. Касатка / А. Н. Толстой

Содержание: Многоликость и жизни трепет… / Э. Панкратова; К. Альнес. Лошади / перевод Е. Чевкиной; Б. Берг. Брота / перевод И. Новицкой; С. Блиндхейм Берге. Приспособилась… / перевод Н. Мамонтовой; К. Бёге. Две сестры / перевод С. Фридлянд; Юн Бинг. Томас и электронные игры / перевод О. Рождественского; Элсе Бреен. Магнус / перевод Е. Берлин; Нильс Вереншоп. Перевод В. Смородского: Велосипед; Киса-Майя; Халдис Мурен Бесос. Последняя песчинка / перевод Л. Горлиной; Бьерг Вик. Нести свой крест / перевод О. Вронской; Одд Вингер. Дама из дома 23 / перевод Е. Серебро; Ларс Амунд Воге. Песнь о коровах / перевод Ф. Золотаревской; Ингер Вонхейм. Как дождь, барабанящий по стеклу / перевод О. Сушковой; Ян Дебериц. Буран / перевод Л. Чекина; Сигмунд Доксум. Универсальный магазин / перевод Э. Панкратовой; Финн Карлинг. Сосед / перевод М. Макаровой; Ян Кьярстад. Взять высоту / перевод О. Рождественского; Песня синей тоски / перевод С. Тархановой; Арвид Тургейр Ли. Студент музыкального училища Ян Хелланд / перевод Ф. Золотаревской; Кнут Мелаген. Пес по кличке Гитлер и бабушкина курица / перевод В. Беркова; Юн Муэн. Перевод В. Беркова: Амбра; Бездомный; Эйвид Мюре. Змей из Медвежьего озера / перевод А. Чеканского; Улав Нурдро. Задержка в пути / перевод Е. Берлин; Арилд Нюквист. Перевод Н. Беляковой: Отец и сын; Сельдь идет!; Тур Обрестад. Le bonheur / перевод О. Дробот; Мари Осмудсен. Свой парень / перевод Т. Доброницкой; Эрлинг Педерсен. Счастливое мгновение / перевод Б. Тамашиной; Оге Рённинг. Освобождение-2 / перевод А. Гатовой; Уве Ресбак. Солнечный день / перевод Л. Горлиной; Турид Нюстел Риан. Меховое манто / перевод Н. Киямовой; Нильс Юхан Рюд. Перевод Т. Величко. О, светлый праздник рождества!; Обручальному кольцу зима не страшна; Турбьен Сага. Дом Капитана / перевод К. Мурадян; Хьелль Саннвик. Проклятие богатства / перевод В. Беркова; Карин Свеен. На пароходе / перевод О. Вронской; Ингвар Свинсос. Перевод Ф. Золотаревской: День переезда; Взгляд в прошлое; Эва Сееберг: Цветочное поле / перевод К. Мурадян; Жизнь такая короткая / перевод Э. Панкратовой; Хербьерн Сёребё. Кормилица / перевод Е. Чевкиной; Одд Солумсмуэн. Перевод Э. Панкратовой; Вещи; Крыша над головой; Лайла Стиен. Перевод Л. Горлиной: Заморские фрукты; Голубая коляска; Туролф Сульхейм. Худое Житье / перевод Ф. Золотаревской; Туре Твейт: Без работы / перевод Е. Алексеевой; В добром здравии / перевод О. Сушковой; Миккьель Фенхюс. Великанова купель / перевод Н. Кириллова; Aстор Фюрсет. Акционерное общество «Встреча с помощью компьютера» / перевод О. Рождественского; Хьелль Хауг. Мыс Виктория / перевод Е. Серебро; Турфинн Хаукос. Старик с губной гармоникой / перевод Е. Алексеевой; Оста Холт. Перевод И. Бочкаревой: Финнскуг; Земля отцов; Одд Эйдем. Еврейская свадьба / перевод В. Беркова; Эйнар Экланд. Перевод Л. Горлиной: Скакалка, которая была не только скакалкой; Весенние передряги; Маргарет Юхансен. Перевод Н. Киямовой: Смерть и похлебка; Сеть; Рой Якобсен. Птичий корм / перевод К. Федоровой; Э. Панкратова. Справки об авторах

Содержание: Верное сердце / А. Лиханов; 1924—1940: В. Маяковский; М. Шолохов. Коловерть; М. Залка. Бомбист; И. Уткин; А. Сурков М.-T. Леон. Юноша, который нашел дорогу / перевод с испанского Н. Гладковой; К. Паустовский. Золотой день; Л. Кассиль. Матч в Валенсии; Л. Соболев. На Север; П. Бажов. Хрупкая веточка; Е. Долматовский; 1941—1945: В. Тендряков. Винтовка старшины Соловьева; П. Антокольский. Сын: поэма; Б. Полевой. Советский воин; К. Воробьев. Верное сердце; В. Солоухин; Б. Лавренев. Навзикая; А. Зегерс. Паяльщик / перевод с немецкого М. Зельдович, В. Стежинский; 1946—1984: Н. Старшинов; Н. Рыленков; Г. Бакланов. Первая песня; Е. Евтушенко; Ю. Рытхэу. Трубка мира / авторизованный перевод с чукотского В. Смоляна; B. Ильюшин. Испытатели; C. Куняев; Л. Жуховицкий. Первый встречный; М. Дудин; A. Лиханов. Осенняя ярмарка; Л. Мартынов; B. Распутин. Я забыл спросить у Лешки…; Р. Рождественский; B. Лихоносов. Когда-нибудь; C. Орлов; М. Рощин. Каролина-Бугаз; Л. Тудэв; Г. Семенов. По лестнице на второй этаж; Э. Межелайтис; Ю. Нагибин. Любовь и знамя; Н. Матвеева; В. Шукшин. Признание в любви; Б. Олейник; К. Булычев. Другая поляна; A. Кухно; B. Астафьев. Зрячий посох; Р. Гамзатов; Т. Нурмагамбетов. Прощай, ата… / перевод с казахского Е Сатыбалдиева; А. Вознесенский; A. Пыльдмяэ. Невестка / перевод с эстонского Е. Лейт; B. Потанин. Поздний гость; Р. Казакова; Н. Думбадзе. Хазарула / перевод с грузинского Н. Микава и М. Ткачева; А. Яхонтов. Розы в пыльном городке; Р. Кутуй. Рыжики в июле; Н. Гильен

Содержание: А. М. Шастин. К читателю (с. 6−8); А. Бочкин. На Ангаре. (Глава из книги «С водой как с огнем») (с. 9); А. Вампилов. Как там наши акации? (с. 53); Г. Машкин. Философский камень (с. 60); А. Марчук. У Падунского порога. (Главы из документальной повести «Приснился мне город…») (с. 74); М. Сергеев. Фантазия на Ангаре. (Из книги «Сибирь, в которой живу») (с. 108); В. Марина. Доверия! (с. 135); А. Вампилов. Прогулки по Кутулику (с. 147); В. Жемчужников. Чистые кедрачи (с. 165); Сухопутные чайки. (Глава из очерка «Суденый Байкал») (с. 189); Ю. Скоп. О воде, о лесе. (Главы из книги «Открытки с тропы») (с. 200); В. Шугаев. Тунгусский берег (с. 230); Г. Машкин. Двери всегда настежь (с. 273); С. Иоффе. Северные поезда (с. 286); А. Любославский. Нас время рассудит (с. 329); В. Юдина. Мой дом — мои заботы (с. 379); Л. Шинкарев. Люди и города. (Главы из книги «Второй Транссиб») (с. 405); Н. Кривомазов. Возвращение в Братск (с. 443)

Содержание: Рассказы и авторы / Ю. Галкин; Раскаяние / Александр Астраханцев; «Монно» / Сергей Воронин; Грибы поздней осени / Глеб Горышин; Благородный король / Станислав Грибанов; Горящая путевка / Борис Екимов; Клетка с телевизором / Анатолий Ким; Знаменательная дата / Вячеслав Кондратьев; Таинственное существо / Владимир Куропатов; Теплинка / Алексей Ливеровский; Ночью, на исходе зимы / Анатолий Макаров; Недалеко от Эльтигена / Василий Маковецкий; Заступник / Александр Малышев; Беспалов, Топтыгин и Лев Толстой / Григорий Медведев; Ночь на Швивой горке / Олег Михайлов; Что передать вороне? / Валентин Распутин; Иглоукалывание / Георгий Семёнов; Филодендрон / Елена Серебровская; Земля без глины / Тимофей Соколов; Косач / Василий Травкин; Смерть в Сицилии / Юрий Трифонов; Возвращение / Анатолий Шавкута