Три сонета Петрарки: Сонет 1: «Нет мне покоя…» Сонет 2.: «Незабвенны тот день, тот час, мгновенье…» Сонет 3: «Она явилась, как светлое виденье…» (Tre sonetti di Petrarca: Sonetto 1: «Pace non trovo…» Sonetto 2: «Benedetto sia’l giormo…» Sonetto 3: «I' vidi in terra angelici costumi…»): Первая редакция/ Пер. А. Бердникова. Как дух Лауры… (Oh, quand je dors…): Вторая редакция/ Сл. В. Гюго, пер. В. Коломийцева. Как жизнь нам спасти… (Comment, disaient-ils): Вторая редакция/ Сл. В. Гюго, пер. С. Заяицкого. Дитя, будь я царем… (Enfant, si j’etais roi): Вторая редакция/ Сл. В. Гюго, пер. Дм. Седых. Радость и горе (Freudvoll und leidvoll): Первая редакция/ Сл. И. В. Гете, пер. С. Заяицкого. Ты, как цветок, прекрасна (Du bist wie eine Blume): Вторая редакция/ Сл. Г. Гейне, пер. А. Машистова. Люби, люби, пока дано любить… (O lieb): Вторая редакция/ Сл. Ф. Фрейлиграта, пер. В. Коломийцева. О, где он? (Wo weilt er?)/ Сл. Л. Рельштаба, пер. С. Заяицкого. Высокая любовь (Hohe Liebe)/ Сл. Л. Уланда, пер. А. Машистова. Лейся, лейся, взор лазурный (Schwebe, schwebe, blaues Auge): Вторая редакция/ Сл. Ф. Дингельштедта, пер. С. Заяицкого. Люблю тебя (Ich liebe dich)/ Сл. Ф. Рюкерта, пер. С. Заяицкого
