Детальная информация об издании

Очерки: Из книги «Солнечные дни»: Предисловие. Перевод Р. А. Розенталь (с. 7); В пути. Перевод С. Л. Фридлянд (с. 9); Белый город. Перевод С. Л. Фридлянд (с. 16); Севилья. Перевод С. Л. Фридлянд (с. 27); Кордова. Перевод С. Л. Фридлянд (с. 47); Гибралтар. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 70); По ту сторону пролива. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 84); Солнце. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 103); Утренние прогулки. Перевод И. А. Горкина (с. 124); Сан Антонио. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 142); В почтовом дилижансе по горам. Перевод И. А. Горкина (с. 159); Из книги «Два мира»: К съезду писателей. Перевод А. В. Ганзен и К. М. Жихаревой (с. 173); Люди и книги. Перевод А. В. Ганзен и К. М. Жихаревой (с. 178); Оглядываясь назад. Перевод А. В. Ганзен и К. М. Жихаревой (с. 192); Публицистика: На смерть В. И. Ленина. Перевод В. Б. Цырлиной (с. 203); Речь на съезде советских писателей. Перевод под ред. А. Я. Эмзиной (с. 206); Советская литература — бодрая, свежая. Перевод под ред. А. Я. Эмзиной (с. 211); Социалистический реализм — наше оружие. Перевод под ред. А. Я. Эмзиной (с. 213); 1-е Мая. Перевод В. Б. Цырлиной (с. 216); [Письмо к переводчице А.В. Ганзен]. Перевод А. В. Старостина (с. 218); Эрнст Тельман. Перевод Р. А. Розенталь (с. 222); [Приветствие к сорокалетию литературной деятельности М. Горького]. Перевод под ред. А. Я. Эмзиной (с. 224); Испания: 1. Вдоль побережья Средиземного моря. Перевод А. В. Ганзен (с. 226); 2. Ось Мадрид — Валенсия. Перевод А. В. Ганзен (с. 231); 3. Открытое плоскогорье. Перевод А. В. Ганзен (с. 235); 4. Мадрид — сердце свободы. Перевод А. В. Ганзен (с. 240); Батальон Тельмана. Перевод Н. И. Крымовой (с. 245); Мирная политика Советского Союза. Перевод под ред. А. И. Кобецкой (с. 252); Влияние Ленина на творческие силы Запада. Перевод под ред. А. И. Кобецкой (с. 254); Вы указали нам путь. Перевод Н. И. Крымовой (с. 256); Колоссальная сила. Перевод Н. И. Крымовой (с. 259); Любовь к родине. Перевод Н. И. Крымовой (с. 260); «Мы идем навстречу борьбе!» Перевод Н. И. Крымовой (с. 263); Письмо к молодежи всего мира. Перевод Н. И. Крымовой (с. 265); Почему я друг Советского Союза. Перевод под ред. А. Я. Эмзиной (с. 268); Привет советским радиослушателям. Перевод Д. Ромащука (с. 271); Советской молодежи. Перевод под ред. А. Я. Эмзиной (с. 273); Двадцать лет радиопередатчика свободы. Перевод А. И. Кобецкой (с. 275); [Новогоднее выступление по московскому радио]. Перевод А. И. Кобецкой (с. 276); Первый день Нового, 1945 года. Перевод Г. В. Шаткова (с. 281); Будни Советского Союза в годы второй мировой войны. Перевод Г. В. Шаткова (с. 286); Ленинград. Перевод Г. В Шаткова (с. 294); Привет тебе, великая Москва! Перевод под ред. А. И. Кобецкой (с. 310); Приветствие Советскому Союзу. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 311); Чаяния простых людей Перевод Е. В. Яновой (с. 316); Выступление на конференции Датской Компартии по вопросу о культуре. Перевод Н. И. Крымовой (с. 323); Наша газета. Перевод Н. И. Крымовой (с. 324); Дорога идет вверх! Перевод Н. И. Крымовой (с. 328); Открытое письмо голландскому рабочему. Перевод под ред. А. И. Кобецкой (с. 329); Простые, искренние и честные люди идут с нами. Перевод К. И. Телятникова (с. 333); Речь на Пушкинском юбилее в Большом театре в Москве. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 336); Приветствие Марселю Кашену. Перевод Н. И. Крымовой (с. 339); Сталин. Перевод под ред. А. И. Кобецкой (с. 340); Мир и сотрудничество. Перевод К. И. Телятникова (с. 343); Письмо голландскому борцу за мир. Перевод В. Б. Цырлиной (с. 354); Я всегда заодно с теми, кто борется за человечество. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 358); Приветствие Коммунистическому союзу молодежи Дании. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 361); Ракоши — мой друг. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 362); Интервью с Андерсеном Нексе после его восьмимесячного пребывания в Дрездене. Перевод К. И. Телятникова (с. 363); Интервью газеты «Ланд ог Фольк». Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 367); Призыв спасти супругов Розенберг. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 370); Письмо к датской молодежи. Перевод А. И. Кобецкой и А. Я. Эмзиной (с. 371); «По обе стороны дороги». Перевод А. Д. Райхштейна (с. 373); Послесловие П. Максимова (с. 376)