Детальная информация об издании

Во II том Собрания сочинений Г. Бёлля входят произведения, написанные им в 1954-1958 гг. Это роман «Дом без хозяина», повести «Хлеб ранних лет» и «В долине грохочущих копыт», «Ирландский дневник», рассказы, эссе. В это годы Г. Бёлль все больше обращается в своем творчестве к современным проблемам ФРГ, пишет много статей, посвященных политической ситуации молодой республики

Дом без хозяина: роман. Перевод С. Фридлянд и Н. Португалова (с. 7); Хлеб ранних лет: повесть. Перевод М. Рудницкого (с. 283); Ирландский дневник. Перевод С. Фридлянд и В. Нефедьева (с. 369); В долине грохочущих копыт: повесть. Перевод Л. Черной (с. 455); Радиопьесы: Приглашение на чай к доктору Борзигу. Перевод Л. Черной и Н. Оттена (с. 501); Итог. Перевод Л. Черной и Н. Оттена (с. 528); Час ожидания. Перевод Н. Лунгиной (с. 557); Рассказы. Эссе: Незваные гости. Перевод С. Фридлянд (с. 583); Вкус хлеба. Перевод Е. Вильмонт (с. 588); Молчание доктора Мурке. Перевод С. Фридлянд (с. 590); Монолог кельнера. Перевод Е. Колесова (с. 613); Надо что-то делать. Перевод Е. Михелевич (с. 615); Как в плохих романах. Перевод С. Белокриницкой (с. 620); Могучий отец Ундины. Перевод Е. Вильмонт (с. 626); Столичный дневник. Перевод Л. Черной (с. 629); Выбрасыватель. Перевод Е. Колесова (с. 638); Вокзал в Цимпрене. Перевод С. Белокриницкой (с. 648); Воскрешение совести. Перевод Е. Колесова (с. 658); Голос Вольфганга Борхерта. Перевод Л. Черной (с. 660); В кунсткамере еще есть места. Перевод Е. Вильмонт (с. 664); Памятник Йозефу Роту. Перевод С. Земляного (с. 669); Риск писательства. Перевод Е. Вильмонт (с. 671); День поминовения героев. Перевод С. Земляного (с. 674); Письмо молодому католику. Перевод М. Рудницкого (с. 678); Комментарии М. Л. Рудницкого (с. 697)