Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 33
Поискать книги в электронном виде
1987
Винокуров Е.М., Самая суть. стихи — 1987
Аннотация: В книгу «Самая суть» автор включил наиболее значительные свои произведения из созданных за сорок лет поэтической работы. Книга читается как лирический дневник современника, участника войны, человека, воспринимающего мир осязаемо-предметно, стремящегося постичь внутренние закономерности жизни
![Поэзия Аргентины. [сборник]. пер. с исп. [редкол.: Е. Винокуров, С. Мамонтов, В. Столбов и др. предисл. С. Гончаренко. худож. В. В. Суриков] — 1987 (Библиотека латиноамериканской поэзии)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786243.jpg)
1987
Поэзия Аргентины. [сборник]. пер. с исп. [редкол.: Е. Винокуров, С. Мамонтов, В. Столбов и др. предисл. С. Гончаренко. худож. В. В. Суриков] — 1987 (Библиотека латиноамериканской поэзии)
Содержание: авт.: П. Б. Паласиос (Альмафуэрте), Л. Лугонес, Э. Карриего, Б. Ф. Морено, Э. Банчс, Р. А. Арриэта, А. Капдевилья, О. Хирондо, А. Сторни, П. М. Облигадо и др.
1984
Винокуров Е.М., Она. стихи о любви — 1984
Аннотация: В книге «Она» известного поэта-фронтовика Евгения Винокурова — все лучшее из написанного им о любви, о юности лирического героя, которая совпала с годами Великой Отечественной войны. Стихи и поэмы — на этические темы, философская лирика
1984
Винокуров Е.М., Ипостась. стихи — 1984
Аннотация: Каждая книга известного советского поэта Евгения Винокурова являет собой некое полифоническое единство, подчиненное своему внутреннему ритму, где возвышенная философичность соседствует с обыденной конкретность лирическая раскованность подчеркнута точной деталью. Таков по звучанию и новый сборник «Ипостась», продолжающий и развивающий главные линии творческой манеры Е. Винокурова
1984
Винокуров Е.М., Переводы. Проза. Собрание сочинений Том 3 — 1984
Содержание: Избранные переводы: Из книги «Многоголосье». 1981. Из грузинской поэзии: Николоз Бараташвили; Симон Чиковани; Карло Каладзе; Григол Абашидзе; Шалва Амисулашвили; Реваз Маргиани; Миха Квливидзе; Отар Челидзе: Из казахской поэзии: Биржан-Сал; Кемпирбай; Ахан-Серэ; Ильяс Джансугуров; Из мансийской поэзии: Юван Шесталов; Из книги «Собратья». 1980: Из арабской поэзии: Ибн аль-Мутазз; Из болгарской поэзии: Никола Инджов; Любомир Левчев; Из венгерской поэзии: Имре Чанади; Михай Ладани; Из греческой поэзии: Алексис Парнис; Из индийской поэзии: Рабиндранат Тагор; Сумитранандан Пант; Из чехословацкой поэзии: Витезслав Незвал; Иван Явор; Из югославской поэзии: Изет Сарайлич; Мило Краль; Статьи и заметки о поэзии. Из книги «Остается в силе», 1979: Статьи о поэзии: Вступление; Поэзия и мысль; Ожидаемая неожиданность; Два таланта; Стихи и поэзия; О личности в стихах; Слово о Данте; Диккенс и русская поэзия; Философская лирика Тагора; «Настоящее, строгое искусство…» О современном языке; Чистописание или большая литература?; Фундамент поэзии; Я — читатель; Фраза, влетевшая с улицы; Вечная тема; Русские поэты: Г. Р. Державин; В. А. Жуковский; А. С. Пушкин; М. Ю. Лермонтов; Е. А. Баратынский; Ф. И. Тютчев; A.А. Фет; Н. А. Некрасов; А. А. Григорьев; И. С. Никитин; B.Я. Брюсов; А. А. Блок; A.А. Ахматова; Б. Л. Пастернак; О. Э. Мандельштам; М. И. Цветаева; B.В. Маяковский; C.А. Есенин; Э. Г. Багрицкий; Н. С. Тихонов; П. Г. Антокольский; Н. Н. Ушаков; A.А. Прокофьев; B.А. Луговской; Н. А. Заболоцкий; М. А. Светлов; Л. Н. Мартынов; Б. П. Корнилов; А. Т. Твардовский; Я. В. Смеляков; К. М. Симонов; С. С. Наровчатов; Заметки о поэзии: Читая поэтов; Мысли о поэзии; Биографические записи: Я тянусь к яблоку; Не опоздавшие родиться; За порогом дома; Алфавитный указатель произведений
1984
Боске А., Избранные стихотворения. переводы с французского — 1984
Аннотация: Сборник включает лучшие стихи известного французского поэта. Для многих стихов характерна ярко выраженная гражданственность — это стихи о французском Сопротивлении, борьбе за мир. Философская лирика, психологические миниатюры глубже раскрывают другую сторону дарования Алена Боске — свойственный ему гуманизм, проникновение в духовный мир человека
Содержание: Е. М. Винокуров. Миры поэзии Алена Боске (с. 5); Из книги «Жизнь происходит в подполье» (с. 11); Из книги «Мертвый язык» (с. 16); Из книги «Какое забыто царство?» (с. 18); Из книги «Первое завещание» (с. 29); Из книги «Второе завещание» (с. 44); Из книги «Третье завещание» (с. 53); Из книги «Четвертое завещание» (с. 57); Из книги «Приди, приди, томительная разлука» (с. 63); Из книги «Сто заметок для одного одиночества» (с. 73); Из книги «Заметки для одной любви» (с. 81); Из книги «Слово народ» (с. 89); Из книги «Заметки для единого множества» (с. 102); Из «Книги сомнения и благодати» (с. 111); Из книги «Лошадь аплодирует». Стихи для детей (с. 141); Из книги «Сонеты для конца века» (с. 153); Из неизданного (с. 171); Об авторе этой книги (с. 176)
1984
Винокуров Е.М., Стихотворения. 1970-1983. Собрание сочинений Том 2 — 1984
Аннотация: Во второй том вошли стихотворения 1970−1983 годов из книг: «Метафоры» (1972), «В саду вещей» (1973), «Контрасты» (1975), «Жребий» (1978), «Благоговение» (1981), «Бытие» (1982), «Космогония» (1983), а также ранние стихи.
Содержание: Содержание: Из книг: «Метафоры», «В силу вещей», «Контрасты», «Жребий», «Благоговение», «Бытие», «Космогония», Из ранних стихов
1984
Винокуров Е.М., Аргументы — 1984
Аннотация: Сборник включает в себя статьи и заметки о русской и советской литературе, о творчестве Пушкина, Лермонтова, Блока, Есенина и Пастернака.
1983
Винокуров Е.М., Стихотворения. 1944-1969. Собрание сочинений Том 1 — 1983
Аннотация: В первый том вошли стихотворения 1944−1969 годов из книг: «Стихи о Долге» (1951), «Синева» (1956), «Признанья» (1958), «Лицо человеческое» (1960), «Слово» (1962), «Музыка» (1964), «Характеры» (1965), «Ритм» (1966), «Зрелища"(1968), «Жест» (1969)
Содержание: Содержание: Из книг «Стихи о долге», «Синева», «Признанья», «Лицо человеческое», «Слово», «Музыка», «Характеры», «Ритм», «Зрелища», «Жест»
1983
Винокуров Е.М., Бытие. новые стихи и поэма — 1983
Аннотация: «Бытие», — книга новых стихов Евгения Винокурова — продолжает характерную для поэта линию философской лирики. Само название сборника предполагает широту и существенность разговора, ту доверительность, которая свойственна лирике известного поэта. В поэме «На Запад» поэтическое и философское осмысление войны, это динамичная картина ее завершающего периода, написанная очевидцем и участником событий
Содержание: В содерж.: На Запад: поэма
1981
Многоголосье. книга переводов — 1981 (Мастера художественного перевода)
Аннотация: «Многоголосье» — книга переводов известного поэта Евгения Винокурова. В нее входят произведения поэтов Российской Федерации: С. Кудаша, Ю. Шесталова, В. Колумба и других. Включены переводы с литовского Э. Межелайтиса, В. Реймериса; с грузинского — Г. Абашидзе, С. Чиковани, Н. Бараташвили; с болгарского — В. Петковой, Л. Левчева, а также переводы со словацкого, венгерского, английского, бенгали и других языков
Содержание: Переводы: с аварского: Загид Гаджиев; с башкирского: Дауд Юлтый; Сайфи Кудаш; с манси: Юван Шесталов; с марийского: Валентин Колумб; с татарского: Махмуд Хусайн. Рожденные в Шаулыяре: лирическая поэма; Шайхи Маннур; с якутского: Анемподист Софронов; Алексей Кулаковский; с азербайджанского: Наби Хазри; с литовского: Эдуардас Межелайтис; Вацис Реймерис; с киргизского: Джусуп Турузбеков; с казахского: Абай Кунанбаев; с грузинского: Григол Абашидзе; Отар Челидзе; Симон Чиковани; Георгий Леонидзе; Шалва Амисулашвили; Николоз Бараташвили; Карло Каладзе; Миха Квливидзе; с армянского: Варткес Бабаян; с украинского: Андрей Малышко; с чешского: Владимир Голан; Витезслав Незвал; Донат Шайнер; Иван Явор; Отокар Фишер; Иржи Ортен; Йозеф Гора; со словацкого: Франё Краль; Никола Вапцаров; Евтим Евтимов; Никола Инджов; Иван Теофилов; с болгарского: Любомир Левчев; Ваня Петкова; с сербскохорватского: Мило Краль; с венгерского: Имре Чанади; Михай Ладани; с английского: Антони Рудольф; с бенгали: Рабиндранат Тагор
![Винокуров Е.М., Из поэзии Востока. избранные переводы. [перевод с арабского, армянского, бенгали, грузинского, казахского, хинди, японского] — 1980](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000906864.jpg)
1980
Винокуров Е.М., Из поэзии Востока. избранные переводы. [перевод с арабского, армянского, бенгали, грузинского, казахского, хинди, японского] — 1980
Аннотация: В сборнике представлены переводы стихотворений средневековых и современных восточных поэтов — арабских, индийских, японских, казахских, мансийских, армянских, грузинских, — выполненные известным поэтом Евгением Винокуровым. Этой книгой Винокуров продолжает прекрасную традицию русских поэтов приобщать широкие круги читателей к поэзии Востока
Содержание: Евгений Винокуров. Поэзия и перевод / Л. З. Эйдлин; Из арабской поэзии: Ибн-аль-Мутазз; из индийской поэзии: Рабиндранат Тагор; Сумитранандан Пант; из японской поэзии: Сумако Фукао; Канэко Мицухару; из казахской поэзии: Кемпирбай; Ахан-серэ; Шоже; Шолак Баймурзаев; Биржан-сал; Ильяс Джансугуров; из мансийской поэзии: Юван Шесталов; из армянской поэзии: Вардкес Бабаян; из грузинской поэзии: Николоз Бараташвили; Григол Абашидзе; Отар Челидзе; Карло Каладзе; Шалва Амисулашвили; Реваз Маргиани; Миха Квливидзе
1980
Собратья. стихи зарубежных поэтов в переводе Евгения Винокурова — 1980 (Мастера поэтического перевода. Выпуск 30)
Аннотация: В сборнике «Собратья» представлены переводы одного гз крупнейших советских поэтов наших дней. Евгению Винокурову присущ живой поэтический интерес к тому, что делают его собратья в разных частях света. Это плодотворное любопытство — свидетельство широты советской поэзии, ее интернационального, братского гостеприимства. В «гостях» у Винокурова арабский поэт Ибн аль-Мутазз, поэты Болгарии — Георгий Джагаров, Никола Инджов, венгры Имре Чанади, Лайош Папп, великий Рабиндранат Тагор. Переводы Винокурова отличают высокое мастерство и ярко выраженная поэтическая индивидуальность переводчика
Содержание: Живая стихия оригинала / В. Левин; Из американской поэзии: Томас Стериз Элиот; Из английской поэзии: Антони Рудольф; Джайн Хаулетт; Из арабской поэзии: Ибн аль-Мутаза; Из болгарской поэзии: Георгий Джагаров; Евтим Евтимов; Никола Инджов; Любомир Левчев; Лиляна Стефанова; Иван Теофилов; Из венгерской поэзии: Михай Ладани; Лайош Папп; Имре Чанади; Из поэзии ГДР: Вальтер Демель; Куба; Ганс Лорбеер; Макс Циммеринг; Из греческой поэзии: Алексис Парнис; Яннис Рицос; Из индийской поэзии: Сумитранандан Пант; Рабиндранат Тагор; Из итальянской поэзии: Анджело Мария Рипеллино; Витторио Серени; Из монгольской поэзии: Сухийн Доржпалам; Из польской поэзии: Тадеуш Кубяк; Анатоль Стерн; Из турецкой поэзии: Назым Хикмет; Из чехословацкой поэзии: Константин Библ; Павол Горов; Йозеф Гора; Франё Краль; Витезслав Незвал; Иржи Ортен; Отокар Фишер; Донат Шайнер; Милан Руфус; Иван Явор; Из югославской поэзии: Мило Краль; Изет Сарайлич; Из японской поэзии: Мицухару Канэко; Сумако Фукао; Примечания
1979
Степные ритмы. стихи казахских поэтов в переводе Евг. Винокурова. избранные переводы — 1979
Аннотация: Евгений Винокуров занимается переводами казахской поэзии более четверти века. Он переводил произведения народных акынов, классиков казахской поэзии и современных поэтов. В сборнике представлены акыны Шоже Каржаубайулы, Биржан-сал Кожагул-улы, Ахан-Серэ Корамсаулы, Балуан-Шолак (Нурмаганбет Баймурзаев), Шашу-бай Кошкарбаев, Асет Найманбаев, Нартай Бекежанов, поэты Абай Кунанбаев, Султанмахмут Торайгыров, Ильяс Джансугуров, Хамит Ергалиев, Гали Орманов, Халижан Бекхожин. Читатель познакомится с сокровищницей поэтического наследия Казахстана, почувствует мощь и красоту песен степняков
Содержание: Песни казахских акынов; Шоже Каржаубайулы; Биржан-сал Кожагулулы; Ахан-Серэ Корамсаулы; Балуан-Шолак (Нурмаганбет Баймурзаев); Шашубай Кошкарбаев; Асет Найманбаев; Нартай Бекежанов; Стихи казахских поэтов: Абай Кунанбаев; Султанмахмут Торайгыров. Заблудившаяся жизнь: поэма; Ильяс Джансугуров; Хамит Ергалиев; Гали Орманов; Халижан Бекхожин
![Vinokurov E., Selected Poems — [1979]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000905956.jpg)
1979
Vinokurov E., Selected Poems — [1979]
Аннотация: For well-known Soviet poet Eugeny Vinokurov, as for all those of his generation, the end of boyhood coincided with the beginning of the Great Patriotic War against nazi Germany (1941−1945). Vinokurov left school at sixteen to train as an artillery officer and, in the autumn of 1943, took over command of a platoon when he was not quite eighteen. Vinokurov’s first poems were published in 1948 and made an impression on critics and readers alike. He has since oublished over fifteen books of verse and articles on poetry. «They've been reading me your poems like a novel, consecutively, page by page», wrote Kornei Chukovsky in one of his last letters, «and it’s been like listening to the autobiography (or diary) of one of the most human Russian people»
1979
1977
1976
Винокуров Е.М., Стихотворения. Статьи и заметки о поэзии. Избранные произведения Том 2 — 1976
Аннотация: В двухтомник известного советского поэта Евгения Винокурова вошли его избранные произведения, написанные за тридцать лет. Второй том составляют стихотворения 1969—1974 годов из книг: «Метафоры» (1972), «В силу вещей» (1973), «Контрасты» (1975), а также ранние стихи поэта; в том включены статьи и заметки о поэзии
Содержание: Стихотворения; Статьи о поэзии: Поэзия и мысль; Ожидаемая неожиданность; Два таланта; Стихи и поэзия; О личности в стихах; Слово о Данте; Философская лирика Тагора; «Настоящее, строгое искусство…» О современном языке; Чистописание или большая литература?; Три символа; Фундамент поэзии; Мысли о поэзии; Русские поэты: Г. Р. Державин; А. С. Пушкин; Е. А. Баратынский; Ф. И. Тютчев; A.А. Фет; Н. А. Некрасов; А. А. Григорьев; B.Я. Брюсов; А. А. Блок; B.В. Маяковский; C.А. Есенин; Н. С. Тихонов; Н. Н. Ушаков; Н. А. Заболоцкий; Л. Н. Мартынов; А. Т. Твардовский; Я. В. Смеляков; С. С. Наровчатов; Е. А. Евтушенко; Алфавитный указатель произведений
1976
Винокуров Е.М., Стихотворения. Избранные произведения Том 1 — 1976
Аннотация: В двухтомник известного советского поэта Евгения Винокурова вошли его избранные произведения, написанные за тридцать лет. Первый том составляют стихотворения 1944—1968 годов из книг: «Стихи о долге» (1951), «Синева» (1956), «Признанья» (1958), «Лицо человеческое» (1960), «Слово» (1962), «Музыка» (1964), «Характеры» (1965), «Ритм» (1966), «Зрелища» (1968), «Жест» (1969)
|
|
![Поэзия Аргентины. [сборник]. пер. с исп. [редкол.: Е. Винокуров, С. Мамонтов, В. Столбов и др. предисл. С. Гончаренко. худож. В. В. Суриков] — 1987 (Библиотека латиноамериканской поэзии)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786243-large.jpg)
![Винокуров Е.М., Из поэзии Востока. избранные переводы. [перевод с арабского, армянского, бенгали, грузинского, казахского, хинди, японского] — 1980](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000906864-large.jpg)
![Vinokurov E., Selected Poems — [1979]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000905956-large.jpg)
